NORTHKOALA：

Northkoala

Most Showroom Design

Famous Quotes

"You will face many defeats in life, but never let yourself be defeated." -Maya Angelou

Project Detail

Океан Ельзи - Не йди

Okean Elzy - Ne idy (Не йди) (2016) (English translation)

Artist: Okean Elzy (Океан Ельзи)
Album: Без меж 2016
Song: Ne idy (Не йди) (2016)
Translations: Belarusian, Bulgarian, Czech, English #1, #2, #3, Greek, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, Serbian, Spanish, Transliteration, Turkish
Requests: Hungarian

Ukrainian
Ne idy (Не йди) (2016)OriginalTransliteration

Не йди, побудь зі мною
Най зникне все, най залишиться тільки ця ніч
Не йди, побудь собою,
Я твою тайну пізнаю із тисяч облич

Боже, як дивно з нами все сталось
Може так просто склалось між нами
Боже, як дивно з нами все сталось
Може так просто склалось, що ангелам вдалось не все

Не йди темної ночі
Ми відкриваєм з тобою Едем навмання
Сльози твої дівочі стали перлинами нового світлого дня

Боже, як дивно з нами все сталось
Може так просто склалось між нами
Боже, як швидко з нами все сталось
Може нам так просто здалось, що ангелам вдалось не все? ...

Я благаю – не йди, не йди, не йди, не йди, не йди, не йди

English translation

Don't Go

Don't go, stay with me for a while
I wish everything got lost and only this night remained
Don't go, be yourself for a while
I'll know your sphinx out of a thousand faces

Oh, God, how weirdly it all came up to us
Or it might have just fallen out so between us
Oh, God, how weirdly it all came up to us
May it have fallen out so just because the angels had missed on something?

Don't leave on a dark night
You and I are discovering Eden at random
The girly tears of yours have turned into a new light day's pearls

Oh, God, how weirdly it all came up to us
Or it might have just fallen out so between us
Oh, God, how quickly it all came up to us
May it have so fallen out just because the angels had missed on something?

I beg - don't go, don't go, don't go, don't go, don't go

Swedish

Jag önskar att allt blev förlorat och bara denna natt kvar
Gå inte, var dig själv en stund
Jag känner din sfinx av tusen ansikten

Åh, gud, hur konstigt kom allt till oss
Eller det kanske bara har fallit ut så mellan oss
Åh, gud, hur konstigt kom allt till oss
Kan det ha blivit ut så bara för att änglarna saknat något?

Lämna inte på en mörk natt
Du och jag upptäcker Eden slumpmässigt
Din flickaktiga tårar har förvandlats till en ny ljusdagens pärlor

Åh, gud, hur konstigt kom allt till oss
Eller det kanske bara har fallit ut så mellan oss
Åh, gud, hur snabbt kom allt till oss
Kan det ha blivit så fallet bara för att änglarna saknat något?

Jag ber - gå inte, gå inte, gå inte, gå inte, gå inte

In the video talking аbout: The love,Womans feellings,saving,reall love,changes,how to wishes changed.

Global booth design

Showroom Design

Other news

News >

15- years of experience

+90 530 1267693

Admin@northkoala.com

Do Not Wait, Contact with us now.